Yg baik dtg dr Allah, yg buruk dtg dr kami

这句马来话是我在这一年里从马来人那里听了好几次，令我有些感动，使我在这里写出我的感受。

把它翻译成华文就变成“好的从上帝而来，不好的从我们而来。” 马来人什么时候用这句话呢？通常这句话是节目主持人向观众请求原谅后所讲的一句话：“Saya memohon maaf kepada para hadirin sekalian jika saya membuat apa-apa kesalahan sepanjang majlis. Yang baik datang dari Allah, yang buruk datang dari kami. Sekian, terima kasih.”

这是很有礼貌的说辞，也很有意义。“Yg baik dtg dr Allah （好的从上帝而来）”与圣经雅各书1章17节（各样美善的恩赐，和各样全备的赏赐，都是从上头来的，从众光之父那里降下来的；）有一样的意义。

“yg buruk dtg dr kami （不好的从我们而来）”，这句也很有意思。上帝是完全的，但只要是人，就会犯错，正如谚语说：“人非圣贤，孰能无过？”

马来人有很多非常好的行为，也有很多好的言语，是作为马来西亚华人的我们应当注意的。我们不可轻看他们，应当尊重他们。如果马来西亚是由华人当首相，想想我们的国家会变成什么样子呢？请你不要轻易回答这个问题，请你好好思索，你会知道什么是最好的答案，你也会尊重马来人，愿意让他们做我们国家的领袖。